Der Tourismusverein Terlan wünscht allen ein Frohes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins 2026.
__________________________________
Associazione Turistica di Terlano augura a tutti un buon Natale e un felice anno nuovo 2026.
__________________________________

The Terlan Tourism Association wishes everyone Merry Christmas and a Happy New Year 2026.

𝕎𝕖𝕚𝕙𝕟𝕒𝕔𝕙𝕥𝕤𝕘𝕝𝕒𝕟𝕫 𝕚𝕟 𝕋𝕖𝕣𝕝𝕒𝕟 ✨
Unsere festliche Brunnenrunde führt weiter in die Kirchgasse und zum Karl-Atz-Platz.
Mit naturnaher Dekoration und warmem Licht bringen diese Brunnen weihnachtliche Stimmung mitten ins Dorf.
Orte des Innehaltens im vorweihnachtlichen Alltag. 🌿🌟
________________________________________
La magia del Natale alle fontane a Terlano ✨
La nostra passeggiata tra le fontane continua nella via della Chiesa e in piazza Karl Atz.
Decorazioni naturali e luci calde donano a queste fontane un’atmosfera natalizia accogliente e autentica. 🌿🌟
________________________________________

Christmas glow at the fountain in Terlan
Our walk among the fountains continues along Church Street and Karl Atz Square✨
Natural décor and warm lights bring a festive feeling to the heart of the village.

𝕎𝕖𝕚𝕙𝕟𝕒𝕔𝕙𝕥𝕤𝕣𝕦𝕙𝕖 𝕒𝕞 „𝔹𝕣𝕦𝕟𝕟𝕖𝕟 𝕊𝕚𝕖𝕓𝕖𝕟𝕖𝕚𝕔𝕙“ ✨
Weiter geht unsere Brunnenrunde nach Siebeneich.
Umgeben von Naturmaterialien und warmen Licht lädt dieser Brunnen dazu ein, den Zauber der Weihnachtszeit bewusst zu genießen. 🌟
________________________________________
La quiete del Natale alla fontana di Settequerce ✨
La nostra passeggiata festiva arriva anche a Settequerce
Tra decorazioni naturali e luci calde, questa fontana invita a fermarsi e vivere la magia del Natale. 🌟
________________________________________
Christmas calm at the Siebeneich fountain ✨
Our festive fountain walk reaches Siebeneich.
Natural décor and warm lights create a peaceful Christmas atmosphere around this fountain.

𝕎𝕖𝕚𝕙𝕟𝕒𝕔𝕙𝕥𝕤𝕤𝕥𝕚𝕝𝕝𝕖 𝕒𝕞 𝔹𝕣𝕦𝕟𝕟𝕖𝕟 𝕚𝕞 𝕎𝕚𝕟𝕜𝕝, 𝕋𝕖𝕣𝕝𝕒𝕟 ✨
Unsere festliche Brunnenrunde führt weiter in den Winkl in Terlan.
Mit naturnaher Dekoration, Tannenzweigen und sanftem Lichterglanz fügt sich dieser Brunnen harmonisch in seine Umgebung ein.
Ein stiller Ort, der dazu einlädt, kurz stehen zu bleiben und den Zauber der Weihnachtszeit zu genießen. 🌿🌟
________________________________________
La quiete del Natale alla fontana nel Winkl, Terlano ✨
La nostra passeggiata tra le fontane addobbate continua nel Winkl a Terlano.
Tra decorazioni naturali, rami d’abete e luci soffuse, questa fontana si inserisce armoniosamente nell’ambiente circostante.
Un luogo silenzioso che invita a fermarsi un momento e vivere la magia del Natale. 🌿🌟
________________________________________
Christmas stillness at the fountain in Winkl, Terlan ✨
Our festive fountain walk continues in Winkl, Terlan.
Natural décor, evergreens and soft lights create a peaceful Christmas atmosphere, inviting you to relaxe and enjoy the season.

𝕎𝕖𝕚𝕙𝕟𝕒𝕔𝕙𝕥𝕤𝕟𝕒𝕥𝕦𝕣 𝕒𝕞 „𝔹𝕣𝕦𝕟𝕟𝕖𝕟 𝕍𝕚𝕝𝕡𝕚𝕒𝕟“ ✨
Unsere festliche Brunnenrunde führt uns nach Vilpian.
Mit Zweigen und Zapfen zeigt dieser naturnah geschmückte Brunnen, wie still und ursprünglich Weihnachtszauber sein kann. 🌟
________________________________________
La magia naturale del Natale alla fontana di Vilpiano✨
La nostra passeggiata tra le fontane continua nel paese Vilpiano.
Decorata con elementi naturali questa fontana trasmette un’atmosfera natalizia autentica e calma. 🌟
________________________________________
Natural Christmas charm at the Vilpian fountain ✨
Our festive fountain tour continues in the village of Vilpian.
With natural decorations and soft lights, this fountain captures the quiet beauty of Christmas. 🌟