We proudly present 🤩🎥
Unsere brandneue virtuelle 360°-Tour ist online. Schau 👀 sie Dir auf unserer Homepage an und genieße die beeindruckenden Bilder von Terlan, Vilpian und Siebeneich.
Il nostro nuovissimo tour virtuale a 360° è online. Guardalo👀 sulla nostra homepage e goditi le impressionanti viste di Terlano, Vilpiano e Settequerce.
Produziert von / prodotto da Virtual Südtirol/Marco Bonatta und Sigrid Frei
#terlan #terlano #virtualtour #tourvirtuale #weindorfterlan #terlanopaesedelvino #deinplatzisthier #esefossiqui #visitsouthtyrol #südtirolerleben #scoprirelaltoadige

https://www.terlan.info/de/terlan/feriendoerfer/feriendoerfer/360-tour-terlan-vilpian-siebeneich.html

Erfrischenden Sprühregen spüren
Der 82 m hohe Wasserfall in Vilpian – ein Naturdenkmal – wird vom Möltner Bach gebildet.
Der Weg zum imposanten Wasserfall führt am alten Vilpianer Waal aus dem 17. Jh. vorbei. Das Wasser diente früher zur Bewässerung der Vilpianer Felder.
Rinfrescante ed impressionante
La cascata a Vilpiano – un monumento naturale - è alta 82 m e viene alimentata dal rio Meltina.
Un tempo l’acqua della cascata veniva immessa in un canale costruito nel 700 e usata per l’irrigazione dei campi.
#terlan #terlano #weindorfterlan #etschtal #valdadige #südtirol #altoadige #urlaubinsüdtirol #südtirolerleben #deinplatzisthier #esefossiqui #visitsouthtyrol #vilpian #vilpianerwasserfall #wasserfälle #vilpiano #cascatadivilpiano #cascate

Die Getreidemühle
am oberen Ende der Kirchgasse wurde über viele Jahre von den Bauern der Umgebung genützt.
Nach den Verwüstungen durch den Petersbach wurde die Mühle in den Jahren 1996-1999 saniert.
Seitdem werden vom Tourismusverein Terlan Führungen angeboten.
Mulino per cereali
Questo mulino in Via Chiesa é stato utilizzato per molti anni dai contadini dei dintorni. Dopo la devastazione provocata dal Rio San Pietro il mulino venne ristrutturato negli anni 1996-1999.
Da allora l’Associazione turistica di Terlano organizza visite guidate.

Winkler Kirchtag
Mittwoch, 29. Juni 2022, Kirchtagsfest ab 19 Uhr im Ansitz Lehenegg in der Kirchgasse in Terlan
Mercoledì, 29 giugno 2022, piccola festa presso la residenza Lehenegg in Via Chiesa a Terlano dalle ore 19 in poi

Sonntag 26. Juni - Herz-Jesu-Sonntag
Seit 1796 werden in Südtirol jedes Jahr nach Fronleichnam die „Herz-Jesu-Feuer“ an den Berghängen entzündet. Der Herz-Jesu-Sonntag beginnt mit Hochamt und Prozession (in Siebeneich); abends sind die weithin sichtbaren Bergfeuer ein besonderes Erlebnis.
Domenica 26 giugno - domenica del Sacro Cuore di Gesù
Il “fuoco del Sacro Cuore di Gesù” è una tradizione che risale al 1796. Ogni anno dopo la festa del Corpus Domini, si accendono i tradizionali falò sulle montagne in Alto Adige.
#terlan #terlano #südtirolerleben #südtirol #altoadige #altoadigedascoprire #HerzJesuFeuer #sacrocuoredigesù #traditionen #tradizionipopolari #deinplatzisthier #visitsouthtyrol

Junisonne 🌞 - Junifarben 🌾
Sole di giugno 🌞 - colori di giugno 🌾
#terlan #terlano #südtirol #südtirolerleben #altoadige #juni #giugno