Spargel, Wein, Wanderwege und andere Naturwunder.

Das Weindorf Terlan mit seinen Fraktionen Vilpian und Siebeneich liegt mitten im Etschtal, umgeben von Weingärten und Obstanlagen auf ca. 250 Metern über dem Meeresspiegel.
Genießen Sie Ihren Urlaub im Weindorf Terlan: Die Ortschaften sind ideale Ausgangspunkte für Wanderungen und zahlreiche reizvolle Ausflüge in die Umgebung. Zu jeder Jahreszeit bieten Wanderungen in dieser Gegend ein besonderes Erlebnis: duftende Apfelblüten im Frühling, kühle Mischwälder im Sommer und bunte Weinreben im Herbst.
Ideal für leichte Radwanderungen für jung und Alt, für die gesamte Familie ist Terlan und das gesamte flache Etschtal zwischen Bozen und Meran. Es gibt verkehrsfreie Radwege entlang der Etsch und sehr verkehrsarme, landwirtschaftliche Wege durch Apfelplantagen.
HETZ, so nennt sich der Abenteuer- und Bewegungspark in Terlan, bietet Erlebnisse auf höchster Ebene: Spaß haben, neue Wege gehen, Grenzen überwinden, Blickwinkel verändern.
Zum Golfen stehen Ihnen in der Nähe drei schöne Golfplätze zur Verfügung.
Der Wasserfall in Vilpian bietet ein herrliches Naturschauspiel.
Im Herzen des Etschtals wächst der Spargel. Feinschmecker und Spargel-Fans lassen sich alljährlich im Frühjahr die köstlichen Gerichte der Terlaner Spargelwochen munden. Begleitet vom Terlaner Sauvignon, der als idealer Spargelwein gilt, sind höchste Genüsse vorauszusehen. Spargelzeiteröffnung heuer am Donnerstag, 8. April von 11 bis 12.30 Uhr auf dem Terlaner Festplatz.
Nutzen Sie unsere bequemen öffentlichen Verkehrsmittel, um die Landeshauptstadt Bozen sowie die Kurstadt Meran zu besuchen. Mit der Mobilcard, die landesweit für alle öffentlichen Verkehrsmittel gilt, fahren Sie zu einem äußerst günstigen Preis durch ganz Südtirol. Nutzen Sie auch die neu eingeführte MUSEUMOBILCARD (wieder ab Ostern 2010). Mit dieser Karte können Sie drei oder sieben Tage lang alle öffentlichen Verkehrsmittel in Südtirol nutzen und über 80 Museen besuchen. Kosten: für 3 Tage 16,00 Euro (bis 12 J. 8,00 Euro), für 7 Tage 22,00 Euro (bis 12 J. 11,00 Euro)

Tourismusverein Terlan
Dr.-Weiser-Platz 2, I-39018 Terlan, Tel. +39 0471 25 71 65
Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9-12 Uhr und 15-18 Uhr
Sa. (April bis Oktober) 9-12 Uhr
Zweigstelle Vilpian, Dorfstraße 18, I-39018 Vilpian
Geöffnet im August und September: Mo.-Fr. 9-11 Uhr