Mit dem Auto:

von NORDEN
München - Rosenheim - Kufstein (A12 Inntalautobahn) - Innsbruck (A13 Brennerautobahn) - Brenner (A22 Brennerautobahn) - Autobahnausfahrt Bozen Süd - Schnellstraße Richtung Meran, Ausfahrt Terlan oder Ausfahrt Vilpian (ACHTUNG: die Autobahnen sind mautpflichtig!)
oder
München - Garmisch - Innsbruck - Brenner (Staatsstraße 12) bis Bozen - weiter über Staatsstraße 38 bis Siebeneich, Terlan oder Vilpian
von WESTEN
Landeck (A) - Reschenpass (Staatsstraße 40 und 38) - Schnellstraße Meran-Bozen, Ausfahrt Vilpian oder Ausfahrt Terlan
St. Moritz (CH) - Ofenpass - Münster - Taufers in Münster - durch den Vinschgau (Staatsstraße 38) zur Schnellstraße Meran-Bozen, Ausfahrt Vilpian oder Ausfahrt Terlan (für Terlan und Siebeneich)
von OSTEN
Lienz (A) - Innichen - Pustertal (Staatsstraße 49) - Brennerautobahn ab Brixen/Vahrn bis Bozen Süd - Schnellstraße Richtung Meran bis Ausfahrt Terlan (für Terlan und Siebeneich) oder Ausfahrt Vilpian

Mit dem Zug:

München - Innsbruck - Brenner - Bozen - Siebeneich - Terlan - Vilpian - Meran
Linz - Salzburg - Innsbruck - Brenner - Bozen - Siebeneich - Terlan - Vilpian - Meran
Zürich - Innsbruck - Brenner - Bozen - Siebeneich - Terlan - Vilpian - Meran
Zürich- Zernez - von Zernez über den Ofenpass bis Mals mit dem Bus - Mals - Meran - Vilpian - Terlan - Siebeneich -Bozen
Wien - Lienz - Bruneck - Franzensfeste - Bozen - Siebeneich -Terlan - Vilpian - Meran
Die Züge halten am Bahnhof Siebeneich auf Anfrage (Fahrdienstleiter benachrichtigen), am Bahnhof Terlan halbstündlich und am Bahnhof Vilpian alle Stunde.

Mit der deutschen Bahn richtig günstig nach Südtirol reisen!
Ab 39 Euro in der 2. Klasse und ab 69 Euro in der 1. Klasse
ab 29 Euro von München nach Bozen -  5 x täglich! http://www.bahn.de/p/view/angebot/international/europaspezial/italien.shtml

Informationen über den öffentlichen Nahverkehr in Südtirol: www.sii.bz.it
Informationen über die Südtirol/Vinschger Bahn: www.suedtirolbahn.it
Verkehrsbericht (aktuelle Meldungen) Südtirol: www.provinz.bz.it/vmz/report/index_d.asp